I agree with you on that. In all my years of biology, I've never heard of a distinction of CO2 source mentioned even once.