I have had some good success using Grafana to visualize live data from a fleet of robots - I started out with graphite as the data store but quickly moved to InfluxDB which had better performance. Overall it was a very impressive tool which required little set up and configuration!