https://www.aaflalo.me/2018/10/tutorial-setup-dns-over-https...
Which certainly is a worthy segment. It just seems like any DIY network setup would be orthogonal to that. And so there's no point addressing DoH on your local network unless you're trying to mitigate DoH's effects on eg ad blocking.
I suppose you could set up an Internet-facing DoH server, and then point their routers (dhcp servers) at your new DoH server, rather than heavy-configuring their premise routers to use wireguard. (Of course then you're installing your server as a point of failure, which is probably not what you want to do!)
However, it's easier to setup DoH/DoT than to setup wireguard VPN. Especially when setting it up for mobile devices.
Or if you use firefox you can enable it for each browser.
That fact will make it very difficult to resolve hostname to ip address for anyone behind a CDN. That is the reason Comcast is fighting it.
This prevents them from tracking your habits, selling that data, and creating or marketing competition. It also makes it harder to crippling the network for some specific competitor like youtube or netflix.
How else is Comcast going to hold it's users hostage so netflix has to pay extra to get the bits the customers paid to get?