Ask HN: What development metrics do you monitor?

Picking the right team performance metrics can be really hard, but once you find them they can have a huge positive impact.

What metrics does your team monitor, how often do you check them, and what tools do you use?