I wouldn't say "emulate", because a classical computer wouldn't be trying to solve it the same way as the quantum computer. The point (which would be amazing if true) is that a classical supercomputer would take 10,000 years to solve the same problem, no matter what method/algorithm it used.