One aspect is having to maintain double dictionaries. Back in the early Mac OS X days the system-wide dictionary was one of the little features that made me happy.