Just rewatched the series now that it's out on Netflix, I really loved the aesthetic of NERV HQ digital screens. A nice mix of digital and older style fonts.
Had no idea this landed on Netflix. I've been in search of somewhere to rewatch for years now. This might be enough to get me to resubscribe for a month.
It's on Netflix with poor-quality subs and missing soundtrack pieces, though - you'd get a better experience from "other" sources.
What on earth possessed them to commission new subtitles? I can understand replacing "Fly Me to The Moon" in the ending - clearly licensing cost - but the new subtitles radically changed the meaning of some scenes, and not in a way that seems to match the original intent of the writers.