Thanks! I have another question about observable: are you aware of anyone using mathbox in conjunction with observable? Do you think that could be a fruitful direction?
On the other hand, I have seen quite a lot of neat Ganja.js notebooks float by, for plotting explorations of algebraic spaces in notebooks: https://observablehq.com/search?query=ganja