I would really like to use a proportional font that has coding ligatures (such as -> becomes an arrow). Is there such a thing? Is there a way I could combine two fonts, a normal proportional font, and the ligatures from something like Fira Code , to create a hybrid font, perhaps with a script?