Doesn't work for the Youtube app on Xbox One. Pi-hole simply blocks DNS requests. So Youtube (the evil bastards) serve their ads via the same domains they serve the actual video content. You could block the ads, but you'd also block all videos.