Because most mechanics aren’t also EEs? I would sooner expect a third party parts manufacturer to start developing them than a mechanic.
[0] These people tend to have a mechanical design/engineering background to begin with.
EEs build the motor and the battery controller. Electrician level skills can arrange the parts within their specifications.