http://en.wikipedia.org/wiki/Moby_Thesaurus#Pronunciator ? I had a similar idea a while back, using this as a resource, but no time to do it :)