Switch to KeePassXC on your Linux/Mac/Windows machine and an app that supports KDBX on your mobile device. For convenience, sync through iCloud or OwnCloud or whatever makes you happiest... and use KeePass's ability to create unique passwords on the fly for you, like this one:
{"5vb"9d"Q}+;FKy/N:)Hn3A#.'mJ$amkuWq%_pX