If it's a standard formula that most agents use because it's tried and true, then it could be viable to bug one or two tables in select restaurants in the DC area.
Basically, cast a wide net and see what information you get.
Same could apply at restaurants where business deals are discussed in order to perform insider trading, but unless they have a "movers and shakers" booth or room, it would be harder to pick the right table. Probably easier to pay waiters for intel.