A skittish nocturnal animal is unlikely to get roadkilled. Only the carcasses we'd find need to get removed promptly by scavengers. That said, I think it's more likely extinct than not.
>They are also found near roads where roadkill is prevalent, although the devils themselves are often killed by vehicles while retrieving the carrion.
From the Tasmanian Devil wiki page.