The proper formulation of the light-speed restriction is that no information can travel between two points in space faster than light-speed.

The expansion of space itself doesn't violate that - you couldn't use it to communicate with someone in an FTL way.