Hacker News Reader

And how do we know that now the galaxy is much further away? Just by the red shift of the light emitted over time?

As far as I understand, yes. The red shift of the light can be measured, which tells us for how long the light has traveled.