If you can buy bitcoin in untraceable cash, you can sell it for untraceable cash. Also, you can (could) convert traceable payments to your electric utility and computer hardware to mining efforts that couldn't be linked to your power bill.

The problem is that most people don't do either of those things, instead, they buy and sell it at exchanges with very traceable credit cards.