As a digital product designer, my go-to Mac status bar app for this is Contrast: https://usecontrast.com