I don't normally agree with such editorial changes, but this one is really bad. Thanks.
Not sure where you are from, but maybe this kind of humour doesn't translate well to the US?
However, unfortunately at this point I'm so used to headlines misrepresenting basic facts or taking quotes out of context to sell a political point or generate controversy, that the headline seemed perfectly plausible- my general point still stands, even if it doesn't apply to this particular case.
Hacker News is for subject matter that you would definitely not see in the regular.
Can you imagine? CNN newsflash: "Y-Combinator founder Paul Graham proposes new Lisp dialect."
Dang's editorialized title is.