It does already work and the "three letter organization" can't do much about it. Hell, they can't even do anything about the bitcoin wallet "wasabi", much less monero:
https://www.cryptopolitan.com/disgruntled-chainalysis-employ...
There have been academic 'attacks' on the monero cryptocurrency, but nothing usable in the real world.