After about 16 years of on-site work (at various jobs), I did almost 5 years of remote work (for a single company), having just recently returned to an in-office role (despite focusing on landing another remote position, the best opportunity wasn’t.)
And, frankly, I find neither inherently, categorically superior. It has far more to do with a number of unique variables, among them: culture, software tools, and the people themselves.
So while I do largely agree with the core argument of the linked post (roughly summarized: asynchronous communication helps facilitate productivity for knowledge workers), I also feel too much emphasis is placed on working remotely as inherent in part of the solution.
How about we just teach and incentivize people to, for example, not interrupt others unnecessarily, how to recognize when someone may be deeply focused on a task, how to indicate such an effort is currently underway, plus to recognize when it may be appropriate, necessary, and healthy to stop the “deep work“ and address communal, biological, and psychological needs? All regardless of the exact mode of the work.