Your second use case is actually already covered in Python, assuming you have some kind of sentinel value you can break on:

  for s in iter(network_service.read, ''):
      process(s)