Loved reading this. I’ve been a happy user of BugHerd for six years now across two companies.
But it’s true that waiting for a couple of QoL features have been painful. Please let someone see all their assigned bugs across all their projects at once. :) I had hacked this together with the XML API at one point (as JSON was horribly rate limited) and then paid TacoApp to write the same integration, but it’s not functioning anymore.