That really depends on the supply chain, but many stores do occasionally need to throw out old milk so you really need to consider how long the sell by date gives them to work with. Then add 2 days before pasteurization though this can legally be up to 5 days or in theory as little as 24 hours.

Just remember they moved to Ultra High Pasteurization because 2 weeks was simply not long enough.