The Amiga conversion of Outrun isn't a great exemple -- if anything it looks like a rushed port of the Atari ST version.
Lotus Esprit Turbo Challenge was a two-player Outrun clone on the Amiga that shows it could have handled an Arcade-accurate conversion.