That is simply not true in this case. All I need to get twitter readable with no-script is this ublock origin rule:
! 7/24/2019 https://twitter.com
twitter.com##form.NoScriptForm
The data (tweets) are there already, they just intentionally hide it.