Find the speaker/chirper/noisemaker and disable it, using wirecutters if necessary. Black tape works great on LEDs.
Is it generally safe to assume that cutting a noisemaker (or LED?) off wont break the rest of the product?
I own a couple of devices I would like to do that to, but I can't access the electronics without cutting the entire plastic casing.