I love the Hex Fiend hex editor [0]!

Among the rest, it shows how scrolling should work in all macOS apps (fast, smooth, and precise).

[0] https://ridiculousfish.com/hexfiend/