Hacker News Reader

See the Directed Graph Shell (dgsh), which does allow multiple streams across commands. https://www.spinellis.gr/sw/dgsh/

Neat but i think this would be more useful if it was a standalone utility that did the launching itself instead of replacing your existing shell.