A lot of my coworkers were getting hung up on this point too. I think they're just emphasizing that large channel buffers can hide concurrency problems, so you want to be careful when using them.

The last sentence in the recommendation emphasizes this: use them with scrutiny.