That's one dishonest headline. Air pollution areas are commonly associated with big cities, where the crime rate tends to be higher. The website clearly turned this into something else for no reason at all other than clicks.
Ironically, your accusation of them doing this for "the clicks" prevented you from clicking the link and finding out that your criticism is not relevant to this study.