That is true, there are stronger privacy protections in the EU in general. I don't consider the actions here morally justifiable, just legally.
As far as it being the actual password, a false positive AND the fact he had been creeping on a coworker at the same time seems extraordinarily unlikely to me.