Apparently they also got into trouble because of the menacing look of NROL-39. Quoting from page 17 of the document you linked:
"[redacted] said after the octopus logo, the White House threatened to require presidential approval if the NRO approved any more menacing logos."