Regarding caching (and distributed compilation), this is currently on the TODO list though a lot of the infrastructure is already there. For example, the same change detection that is used for high-fidelity builds will be used to decide if what's in the cache is usable in any particular build.
While I agree we should mention these points in the documentation (things are still WIP on that front), I don't think cross-compilation deserves mentioning: for any modern build system it should just work. In build2 we simply implement things in the "cross-compile first" way, with native compilation being a special case (host == target).