Hacker News Reader

or run on an emulator

the article makes it clear that you need to interact with special cards to control the exhibits

That problem could probably be solved using an FPGA (or even simpler tech)

Given the specs, an AVR could do it.