Oh hmm, I didn't realize the notation was so unnecessarily verbose :) Of course it's a pawn moving from q2 to q2, that's the only thing there at the beginning of the game!