Hacker News Reader

I feel like an idiot. It only just occurred to me that the episode's name is "ban(ne)d in China".

I honestly thought the entire Metal Band B-Plot was just to get that pun into the name.