”The treatments were black-and-white painted stripes, black painted stripes, and no stripes (all-black body surface)”
Weird that they didn’t have a fourth group with white painted stripes. Now, the group with black-and-white painted stripes is the only one that has white paint applied, so it could as well be that the white paint causes the difference.