Isn't it already touch-friendly? You can select the correct fret by tapping it. If it doesn't work for you, try opening an issue on GitHub[1].
(I did notice though, that on my tablet the notes aren't positioned correctly, so I'll need to look into that).