Users are notoriously bad at being able to explain what they want, or even knowing what they want.

This is why UX/usability studies are the gold standard of delivering value: put a user in front of your tool, give them a task and watch the actual actions they make to complete the task. This has been the norm for decades.