Not implemented in thunderbird, but take a look at birdtray to get that behavior. https://github.com/gyunaev/birdtray
It's made to replace the old firetray extension.
It's made to replace the old firetray extension.
The fundamental question is: why not implement this stupid feature in the first place?