> "Where's Dave?" > "They're in the garage, I think"

I am born and raised US, have lived all over west coast and midwest, and have traveled extensively throughout all regions of US. I have never heard people use the singular they in this pattern.

Where are you from? Wondering if perhaps it is a regional dialect difference.