Correct, you do not understand the argument. Even if it was made explicitly illegal, you can create your own "facts".
My criticism was not aimed at that part of the parent comment, but rather at the suggestion that an absurd “ministry of truth” with a “correctness API“ is necessary to have a system that recognizes that some claims are true and some are not.