I'm surprised "original" didn't make the list.
For example, consider "An original telling of the story" vs "The original telling of the story".
For example, consider "An original telling of the story" vs "The original telling of the story".
Original means the origin/birth in both examples, the difference lies not in the meaning of original but in the word it affects (The telling, or the story itself)