Not sure if this counts as weird or novel web UI, but I wrote a small library to stream Dear ImGui's vertex and index buffers to browsers via websockets, and just render them using WebGL's drawElements [0]. There a couple of examples linked in the README for anyone interested.