An App Store is not a library any more than your local Borders is. At least the copy of the book that's in the library was bought and paid for somewhere along the way.
It will be very interesting to see how they handle ebooks. I'd be surprised if the publishers didn't enforce scarcity.