This is bad advice. If you accidentally leave personally identifiable healthcare information on some random stage server and that server gets hacked, that is a federal crime. If the data and application code are very intertwined (likely in a pre-SOA era), it can be very difficult to version control code completely isolated from PII.