Doesn't work on Linux which is what the quote you're referencing is talking about. Office365 comes with it's own challenges. Plus your documents are all scanned and there is no privacy protection, especially not from the US government.
It's also limited to just being a shared folder feature.