I suspect that users care more about a service that works reliably. An extra 50-100k every 5 minutes (assuming the user keeps their mobile browser open during this time) does not seem like it would be problematic.
Ironically, the alternatives he proposes make the service LESS reliable, since many users may be behind firewalls that block WebSockets, HTTP streaming, etc.
HTTP polling works for a larger percentage of users and can be scaled horizontally more easily than these other methods during high-volume spikes like the World Cup.
In short, I think Google made the right tradeoff between dumb, boring, accessible vs. clever, complex. Especially for a product that probably doesn’t meet the threshold for investing in a more sophisticated architecture.